Chocolat (쇼콜라) – Black Tinkerbell (블랙팅커벨)

Min Soa | Juliane | Tia | Melanie

I love you, I-I wanna be with you
I love you, I

geudae nuneneun cheol eobtneun naega, boijil anhnayo
sarangeun eoreun seurobge ga chwoya, manhal su itnayo
neoege neomuna jageun naega oneul jagiman boyeoyo 
ireokge jageun naege, geudae ye sarang, kkaji jagneyo

ni yeope nal, jom bara bwa, ireokge nan, neol bojanha ah ah
ki jageun sarang i jiman, mu eoboda, deol wihan na ah ah, yeah~

Black Tinkerbell, geudae ye gyeote maeil
maem dolmeyo saranghaneun na ah ah yeah
Black Tinkerbell, neo ttaeme mogi maeil
nae sarangeul bwaju seyo My Peter Pan

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

keodaran geunyeo ye sarangeun jom eotteon geongayo
malhae do nan jal moreugetjwo jageuni kkayo
euriga boe watdeon sigan boda geuge deo keungeon gayo
amado geurokget chwo naega neomu jageuni kkayo

(nolyeo geuron) sarangeul jikil su isseo
(nolyeo geuron) sarangeun mandeul suga eobtnabwa
(neon) geunyeo ga itgi jeon e
(Hey) na ege ireon jeogi eobtjanha (ireon jeogi eobtjanha)

Black Tinkerbell, geudae ye gyeote maeil
maem dolmyeo saranghaneun na ah ah yeah
Black Tinkerbell, neo ttaeme mogi maeil
nae sarangeul bwaju seyo My Peter Pan

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

nae jageun nalgaen geudael motdeob jiman
geunyeo ye keun misoneun geudael deobneyo
geunyeol ga oni huru, du beon jjaein nal 
nal eojjeol geongayo, nal saranghae jwoyo~

Black Tinkerbell, geudae ye gyeote maeil (Hey~)
maem dolmyeo saranghaneun na ah ah yeah (na narin mo moda)
Black Tinkerbell, neo ttaeme mogi maeil (Oh~ I’m Black Tinkerbell) 
nae sarangeul bwaju seyo My Peter Pan (I’m glad you came here, My baby~)

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

~

I love you, I-I wanna be with you
I love you, I

그대눈에는 철없는 내가 보이질 않나요
사란은 어른스럽게 갖춰야 만할수 있나요
너에게 너무나작은내가 오늘 작이만 보여요
이렇게 작은 내게, 그대의 사랑까지 작네요

네 옆에 날 좀 바라봐 이렇게 난 널 보잖아 아아
키 작은 사랑이지만 무엇보다 덜 위한 나아아 에

블랙팅커벨 그대의 곁에 매일
맴돌며 사랑하는 나 아아에
블랙팅커벨 너땜에 목이 매인
내 사랑을 봐주세요 마이 피터판

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

커다란 그녀의 사랑은 좀 어떤 건가요
말해도 난 잘 모르겠죠 작으니까요
으리가 뵈왔던 시간 보다 그게 더 큰건가요
아마도 그렇겠쵸 내가 너무 작으니까요

(노력으론) 사랑을 지킬 수 있어
(노력으론) 사랑을 만들 수가 없나봐
(넌) 그녀가 있기 전에
(헤이) 나에게 이런 적이 없잖아

블랙팅커벨 그대의 곁에 매일
맴돌며 사랑하는 나 아아에
블랙팅커벨 너땜에 목이 매인
내 사랑을 봐주세요 마이 피터판

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

내 작은 날갠 그댈 못덮지만
그녀의 큰미소는 그댈 덮네요
그녀가 온 이후로 두 번째인날
날 어쩔건가요 날사랑해줘요

블랙팅커벨 그대의 곁에 매일
맴돌며 사랑하는 나 아아에
블랙팅커벨 너땜에 목이 매인
내 사랑을 봐주세요 마이 피터판

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

~

I love you, I I wanna be with you
I love you, I

Don’t you see the childish me in your eyes?
Is love only possible when you are mature?
I’m too small for you and today, I really do seem small
To me, who is so small, even your love is small

Look at me next to you
I’m looking at you like this
My love may be short but
More than anything else, I live for you

Black Tinkerbell, I love you every day as I linger next to you
Black Tinkerbell, look at my choked up love because of you, my Peter Pan

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

How is her big love?
Even if you tell me, I wouldn’t know because I’m small
Is her love bigger than the times we had together?
Probably, because I’m too small

One can protect love with effort
But one can’t make love with effort
Before she came along
You’ve never been like this to me (never been like this)

Black Tinkerbell, I love you every day as I linger next to you
Black Tinkerbell, look at my choked up love because of you, my Peter Pan

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

My small wings can’t cover you
But her big smile covers you
After she came along, I became second
What are you going to do with me? Please love me

Black Tinkerbell, I love you every day as I linger next to you
Black Tinkerbell, look at my choked up love because of you, my Peter Pan

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

~

Rom: Me
Korean: music.daum (technically, this video)
English: popgasa

Advertisements
This entry was posted by songxkwon.

4 thoughts on “Chocolat (쇼콜라) – Black Tinkerbell (블랙팅커벨)

  1. UPDATED!
    typed out the lyrics from this video 🙂

    so romanization is correct now 🙂
    not sure if that ireon jeogi eobtjanha adlib thingy is mel or juliane tho o.o
    just kept it as mel, but… will change it needed :3

    and the adlibs at the end…
    those were guesses ><
    but if anyone has any better ideas onto what those might be, please tell me!
    thanks ❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Korean Pop Lyricz

Your Number #1 Stop for the latest K-Pop songs ^_^

derek2011

歌詞 Lyrics - 新着歌詞無料検索

K-Daily ☆★

Bring You Something New About Kpop

asianlyricz

Romanized lyrics for Kpop/Jpop/Cpop songs! ツ

Color Coded Heaven

Color Coded Lyrics

音楽伝説: Ongaku Densetsu

Icepath's collection of Japanese song translations

Kurayami Monogatari

Would love a comment every so often <<

Super Aff(x)tion | For Super Junior & f(x)

슈퍼주니어 | 에프엑스

BlushFans

The first international Blush fansite!

AfterSchoolDaze ♥

Daily updates about the Korean girl group After School and Orange Caramel

f(♥)

Everything f(x)+Sulli, from news to photos and fancams ♥ Spreading the f(love) since 121006~

Kanpeki Music

Japanese music media resource

{Words of Songs}

for the translations of anime & game lyrics

♫ к-ρoρ Lirycs ♪ Colour-Coded ♫

Lyrics of K-Pop // So Nyeo Shi Dae

usaenglishsongs

english, k-pop, j-pop & more lyrics here~

snsdcclyrics

Hit the beat and take it to the fast line

Theme Showcase

Find the perfect theme for your blog.

Always_Soshi

PROUD TO BE SONE ^^

KPOP Color Coded Lyrics

Where KPOP Fans meet Hard-to-Find Lyrics

K-Pop Color Coded Lyrics

Color Coded lyrics of various k-pop groups

K-Pop Colored Lyrics || Romanized || Hangul || Translations

Place where you enjoy colored lyrics ! Merry Christmas !

What Do You Want?

Tell me what kpop lyrics do you want 😋

konekoentertainment

Koneko Entertainment is an collaboration company(Unofficial) made by Ji Hyun with the youtube username, selenacyrus.

SOSHI Kingdom (SSK)

SONEs' Party Central!

♪Tune Up♪

Lyrics in many languages and all genres! ~Korean, Japanese, Chinese, Thai, Indonesian, Persian, Finnish, Spanish, English, French, German and more...~ *~Pop, Dance, Indie, Rock, Jazz, Visual Kei, J-Rock, K-Pop, J-Pop, C-pop, Thai Pop, T-Pop, Punk, Punk Rock, Jazz, Blues, Bossa Nova, Latin, Hip-Hop, Rap, Metal, Alternative, Ragga, Raggie, Glam Rock, Ballad, Trot, Rookie, R&B, Soundtrack and more...~

%d bloggers like this: